Comments on: I Am Not a Jehova’s Witness, IWPR Made a Mistake http://www.albanianblogger.com/2007/02/15/i-am-not-a-jehovas-witness-iwpr-made-a-mistake/ Bringing an added perspective on this Albanian reality and life! Wed, 03 Mar 2010 11:04:35 +0000 http://wordpress.org/?v=abc hourly 1 By: Elvis Plaku http://www.albanianblogger.com/2007/02/15/i-am-not-a-jehovas-witness-iwpr-made-a-mistake/comment-page-1/#comment-4 Elvis Plaku Wed, 21 Mar 2007 14:58:00 +0000 http://www.albanianblogger.com/2007/02/15/i-am-not-a-jehovas-witness-iwpr-made-a-mistake/#comment-4 This is the letter I sent the editors of IWPR today after doing a search and finding out that my name was still associated with the Jehovah's Witnesses. They did not change my title<br/>-----------------------<br/>First of all I would like to thank you that my title was changed to "a religious affairs commentator" in the English version of this article published by your institution. <br/><br/>However, I am quite frustrated (almost infuriated) by the fact that my name continues to be associated with the title representative for the Jehovah's Witness in Albania "perfaqesues i Deshmitareve te Jehovait".<br/><br/>I have complained about this issue since the moment this article came out and your unprofessional Albanian journalist Suela Musta, for whatever reason, turned me into a representative for the Jehovah's Witnesses in Albania, despite the fact that I told her in writing that I was not.<br/><br/>Please resolve this issue immediately as it is affecting negatively my name and reputation as an Evangelical believer and administrator of one of the largest Albanian Christian websites (www.albKristian.com)<br/><br/>I would suggest to change my tittle in the Albanian version of your article according to the English one "nje komentator mbi ceshtjet fetare" (a religious affairs commentator).<br/><br/>Also, please make sure that my title is changed in all your other languages as I have noticed that it was not changed in Serbo-Croatian, nor in French, and my guess is that it has not been changed in any of the other languages either.<br/><br/>Another solution would be to include a link to my personal Blog where I have explained this whole situation in English. http://eplaku.blogspot.com/2007/02/i-am-not-jehovas-witness-suela-musta.html<br/><br/>Please take this request seriously,<br/><br/>Sincerely,<br/>Elvis Plaku This is the letter I sent the editors of IWPR today after doing a search and finding out that my name was still associated with the Jehovah’s Witnesses. They did not change my title
———————–
First of all I would like to thank you that my title was changed to “a religious affairs commentator” in the English version of this article published by your institution.

However, I am quite frustrated (almost infuriated) by the fact that my name continues to be associated with the title representative for the Jehovah’s Witness in Albania “perfaqesues i Deshmitareve te Jehovait”.

I have complained about this issue since the moment this article came out and your unprofessional Albanian journalist Suela Musta, for whatever reason, turned me into a representative for the Jehovah’s Witnesses in Albania, despite the fact that I told her in writing that I was not.

Please resolve this issue immediately as it is affecting negatively my name and reputation as an Evangelical believer and administrator of one of the largest Albanian Christian websites (www.albKristian.com)

I would suggest to change my tittle in the Albanian version of your article according to the English one “nje komentator mbi ceshtjet fetare” (a religious affairs commentator).

Also, please make sure that my title is changed in all your other languages as I have noticed that it was not changed in Serbo-Croatian, nor in French, and my guess is that it has not been changed in any of the other languages either.

Another solution would be to include a link to my personal Blog where I have explained this whole situation in English. http://eplaku.blogspot.com/2007/02/i-am-not-jehovas-witness-suela-musta.html

Please take this request seriously,

Sincerely,
Elvis Plaku

]]>